Patricia Monterroso. Este fin de semana se ha estrado en los cines de todo el país “Drácula: La leyenda jamás contada: Deconstruyendo el mito”. Una nueva versión de este clásico que narra una historia original sobre Vlad Tepes o Vlad el Empalador, el príncipe rumano en el que se inspiró Bram Stoker para crear al vampiro más famoso de todos los tiempos en su novela de 1897.
Un remake más de Drácula que en sus 117 años ha sido muy versionado. Y es que la novela de Stoker ha sido llevada al teatro con seis obras diferentes y en más de un centenar de versiones a la gran pantalla.
Entre todas ellas, Córdoba Buenas Noticias echa hoy la vista atrás hasta una versión de 1931 en la que los cinéfilos de la época disfrutaron de un Drácula de sangre cordobesa.
El chupasangre de aquella versión de comienzos del cine sonoro fue Carlos Villarías, un cordobés nacido en 1892 y fallecido en California, EEUU, en 1976. Esta versión en español de Drácula, dirigida por George Melford y cuyo guión fue adaptado por el español Baltasar Fernández Cué y protagonizada por el cordobés y la mexicana Lupita Tovar, fue rodada durante 22 noches al tiempo que se grababa la versión americana, aprovechando los momentos en los que los decorados quedaban libres. Y es que en aquellos tiempos no existían técnicas de rodaje y había que rodar la misma película en los diferentes idiomas en los que se quería lanzar el largometraje.
Carlos Villarías sería reconocido en Hollywood por este papel de Drácula, tras el cual realizó importantes papeles para la industria americana, además de rodar películas españolas, mexicanas y británicas.
En su haber cerca de un centenar de papeles que el cordobés llevó a la gran pantalla, entre los que cabe destacar Tres historias de amor, Em-Nar, la ciudad de fuego, Escape to Paradise o la antigua versión del Hombre de la Máscara de Hierro.
Pero su gran papel fue, sin duda, el de Drácula, pues la versión en español llegó a ser incluso mejor que la original de Béla Lugosi, aunque algo más atrevida. La película se estrenó en Córdoba el 7 de noviembre de 1931 en Duque de Rivas.
Comentarios recientes